Boken om handel · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3822

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om handel
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ ‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya har fortalt oss, Hushaym har meddelt oss, fra Hisham, fra Ibn Sirin, fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød at man møter handelsvarer på veien.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å møte handelsfolk før de når markedet for å kjøpe varene deres.

Vanskelige ord forklart
å møte handelsfolk før markedet

Å oppsøke handelsfolk utenfor markedet før de tilbyr varene sine der.

varer

Produkter som tilbys for salg.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer forbudet som en beskyttelse mot å utnytte handelsfolk som ennå ikke kjenner markedsprisene. Det handler om å hindre et rettferdig salg og om å oppnå en fordel ved å utnytte informasjonsforskjeller. Rettskolene drøfter de nøyaktige juridiske følgene og vilkårene, men anerkjenner betydningen av å beskytte mot slik urettferdig handelspraksis.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke kjøp varer fra handelsfolk du møter utenfor markedet for å utnytte at de ikke kjenner prisene.
  2. Sammenlign priser, og gi selgerne en rettferdig mulighet til å tilby varene sine på markedet.
  3. La fordeler i handel bygge på rettferdig informasjon og frivillig samtykke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.