Boken om handel · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3852

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om handel
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ مِنَ التَّمْرِ ‏.‏ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Isḥāq ibn Ibrāhīm har fortalt oss, Rawḥ ibn ʿUbāda har fortalt oss, Ibn Jurayj har fortalt oss, Abū az-Zubayr har meddelt meg at han hørte Jābir ibn ʿAbd Allāh si:

«Guds sendebud ﷺ forbød det samme», men uten å nevne dadler i slutten av hadithen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter et tidligere nevnt forbud mot landbrukstransaksjoner.

Vanskelige ord forklart
Samme som tidligere

Fortelleren viser til innholdet i en tidligere versjon av overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde leser denne teksten sammen med den tidligere versjonen den viser til; alene omtaler den ikke den forbudte transaksjonen fullstendig. Juristene ved de fire sunnittiske rettsskolene tar derfor hensyn til den samlede overleveringskonteksten og de nærmere reglene for landbrukstransaksjoner, og utleder ikke et eget forbud mot handel med dadler fra denne forkortede teksten.

Lærdommer for i dag
  1. Les forkortede overleveringer sammen med de fullstendige versjonene de viser til.
  2. Avtal vilkårene tydelig i landbrukskontrakter, og unngå uklare avtaler.
  3. Søk pålitelig kunnskap før du trekker en religiøs konklusjon om en transaksjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.