Boken om handel · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3862

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om handel
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ

Oversettelse

Yahya ibn Yahya har fortalt oss: Jeg leste opp for Malik, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ forbød salg av frukt før dens modning og gode tilstand var blitt tydelig. Han forbød dette både for selgeren og kjøperen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Frukt må ikke selges før tegn på modning er tydelige.

Vanskelige ord forklart
God tilstand

Frukten viser tydelige tegn på modning og er ikke lenger i en usikker og sårbar fase.

Salg av frukt

Salg av frukt som fortsatt henger på trærne, før det er klart at den vil gi en brukbar avling.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er forbudt å selge frukt før tegn på modning er synlige, fordi utfallet da er usikkert og kjøperen kan lide tap. Både selgeren og kjøperen må overholde dette forbudet. Lovskolene drøfter tegnene på modning for hver frukttype; dersom det er tvil, må de relevante tegnene være tydelige før salget finner sted.

Lærdommer for i dag
  1. Selg avling som fortsatt henger på treet, først når den avtalte modningen er tydelig synlig.
  2. Avklar tydelig hvilken avling som selges, og når overleveringen skal skje.
  3. Avvis vilkår som påfører kjøperen uklare risikoer knyttet til om avlingen vil bli til.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.