Boken om handel · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3867

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om handel
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ibn Rafi'fortalte den til Muslimابْنُ رَافِعٍ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Rāfiʿ har fortalt oss, Ibn Abī Fudayk har fortalt oss, aḍ-Ḍaḥḥāk har meddelt oss, fra Nāfiʿ, fra Ibn ʿUmar, fra Profeten ﷺ, med samme innhold som hadithen fra ʿAbd al-Wahhāb.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar overleverer den samme profetiske overleveringen gjennom en annen kjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av personer som overførte en beretning fra én generasjon til den neste.

Med samme ordlyd

Innholdet samsvarer med den tidligere nevnte versjonen, selv om overleveringskjeden er annerledes.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser flere kjeder for samme overlevering som relevant informasjon når overleveringen skal vurderes og sammenlignes. Dette avsnittet bekrefter versjonen via Ibn Umar, men nevner ikke i seg selv noen egen handelsregel; den innholdsmessige regelen står i parallellteksten.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både innholdet og navnene på overlevererne og overleveringskjeden.
  2. Se på hele parallellteksten før du utleder en handelsregel fra en kort henvisning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.