Boken om juridiske straffer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4455

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om juridiske straffer
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Yahya ibn Sa'id fortalte oss, Hisham fortalte oss, med denne kjeden av overleverere på samme måte.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme teksten gjennom en oppgitt kjede av overleverere.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

overleverere

Personene som har videreformidlet teksten i en hadith.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-kyndige vurderer overleverernes pålitelighet og sammenhengen i kjeden. Formuleringen «med samme isnad» fastslår at denne versjonen formidler det samme innholdet gjennom den oppgitte overleveringsveien; i seg selv tilfører den ingen ny juridisk uttalelse.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer religiøse utsagn, bør du ikke bare undersøke innholdet, men også hvordan overleveringen er videreformidlet.
  2. Gjengi en hadith nøyaktig, og skill mellom teksten og kjeden som støtter den.
  3. Rådfør deg med pålitelige kilder og kyndige lærde før du utleder en praktisk regel fra en overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.