Boken om styresett · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4823

Overlevert av Salamah ibn al-Akwa. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om styresett
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Salamah ibn al-Akwa

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Ishaq ibn Ibrahim, som fortalte at Hammad ibn Mas'ada fortalte dem, at Yazid fortalte fra Salama, med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Muslim nevner også den samme overleveringen gjennom en annen kjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

samme hovedinnhold

Den andre overleveringsveien gjengir den samme betydningen, selv om ordlyden kan være forskjellig.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser flere overleveringskjeder som nyttige for å sammenligne og dokumentere overleveringen. Denne passasjen nevner en supplerende kjede, men ordene «med samme hovedinnhold» gir i seg selv ikke grunnlag for å anta forskjeller i ordlyden eller utlede bestemte juridiske regler.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du undersøke både teksten og navnene i overleveringskjeden.
  2. Skill mellom en supplerende kjede og en ny uttalelse om innholdet.
  3. Bruk pålitelige hadithkilder når du siterer en overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.