Boken om jakt, slakting og hva som kan spises · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4993

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt, slakting og hva som kan spises
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Abu al-Tahir har fortalt meg dette, Ibn Wahb har meddelt oss, Malik ibn Anas har meddelt meg, med samme overføringskjede som ovenfor.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen formidler den samme hadithen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som en hadith er blitt overlevert gjennom.

den samme

Det samme innholdet som i en tidligere overlevering i dette avsnittet.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser slike parallelle overleveringskjeder som supplerende dokumentasjon av overleveringen. Denne korte formuleringen nevner ingen selvstendig regel om mat; for det må man rådføre seg med den fullstendige teksten i den aktuelle hadithen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du merke deg forskjellen mellom innholdet og fortellerkjeden.
  2. Når du har spørsmål om halal og haram, bør du lese hele overleveringens innhold, ikke bare en henvisning til en annen overleveringskjede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.