Boken om jakt, slakting og hva som kan spises · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4994

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt, slakting og hva som kan spises
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ، بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

Oversettelse

Ubaidullah ibn Muadh al-Anbari fortalte oss, min far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra al-Hakam, fra Maimun ibn Mihran, fra Ibn Abbas, som sa: Allahs sendebud ﷺ forbød å spise alle rovdyr med hoggtenner og alle fugler med klør.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å spise rovdyr med hoggtenner og fugler med klør.

Vanskelige ord forklart
rovdyr med hoggtenner

Et rovdyr som bruker de skarpe hoggtennene sine til å gripe eller rive i stykker byttet.

fugl med klør

En rovfugl som bruker de skarpe klørne sine til å fange bytte.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forstår de nevnte dyrene som rovdyr som jakter med hoggtennene, og rovfugler som griper byttet med klørne. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner forbudet mot å spise slike dyr, selv om enkelte detaljer om den nøyaktige avgrensningen og mulige unntak varierer. Overleveringen gir altså en praktisk kategori for matregler, ikke et forbud mot å berøre eller holde disse dyrene.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk hvilke islamske matregler som gjelder dersom du er usikker på kjøtt eller fjærkre.
  2. Be en pålitelig lærd om råd i en komplisert sak, og opplys hvilket dyr det gjelder.
  3. Del informasjon om matregler med omtanke, og skill mellom et forbud mot å spise og et forbud mot annen omgang med dyr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.