Boken om offerdyr · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5100

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om offerdyr
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْ لَحْمِ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Layth har fortalt oss; og Muhammad ibn Rumh har fortalt meg at Layth informerte ham, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Profeten ﷺ sa:

«Ingen av dere bør spise av kjøttet fra sitt offerdyr i mer enn tre dager.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Offer kjøttet fra Eid al-Adha skal ikke spises i mer enn tre dager.

Vanskelige ord forklart
offer dyr

Et dyr som slaktes som offer under Eid al-Adha.

tre dager

Tidsgrensen for å spise offerkjøttet som nevnes i denne overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Overleveringen angir en grense på tre dager. Andre autentiske overleveringer i dette kapitlet gjør det klart at det senere forbudet mot å oppbevare kjøttet ikke var permanent: Profeten ﷺ tillot at kjøttet ble spist, delt ut og oppbevart. De fire sunnittiske lovskolene anser derfor oppbevaring som tillatt; den tidligere begrensningen var knyttet til en midlertidig omstendighet.

Lærdommer for i dag
  1. Del offerkjøtt med mennesker som trenger det, og ta hensyn til behovene deres.
  2. Les en uttalelse sammen med beslektede overleveringer for å forstå hvordan en regel har blitt anvendt over tid.
  3. Vis takknemlighet for velsignelsene ved Eid al-Adha, og unngå sløsing.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.