Boken om offerdyr · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5101

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om offerdyr
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn Hatim har fortalt meg, Yahya ibn Sa'id har fortalt oss, fra Ibn Jurayj. Og Muhammad ibn Rafi' har fortalt meg, Ibn Abi Fudayk har fortalt oss, Ad-Dahhak – det vil si Ibn Uthman – har meddelt oss; begge fra Nafi', fra Ibn Umar, fra Profeten ﷺ, med samme innhold som hadithen til Al-Layth.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere pålitelige overleveringskjeder bekrefter den samme overleveringen fra Ibn Umar.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som har overlevert en hadith fra én person til den neste.

med tilsvarende ordlyd

Innholdet samsvarer med innholdet i en tidligere nevnt overleveringskjede.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde anser det som nyttig å nevne flere overleveringskjeder for å dokumentere og sammenligne overleveringen. Dette avsnittet viser til en tidligere versjon og tilfører ikke i seg selv noen egen uttalelse om reglene for offeret. Juridiske konklusjoner om offeret bør derfor bygge på innholdet i den fullstendige overleveringen og andre relevante bevis.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du være oppmerksom ikke bare på innholdet, men også på hvem som har overlevert den.
  2. Sammenlign ulike overleveringskjeder og versjoner før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
  3. Trekk ikke en selvstendig regel om offer ut fra en henvisning som ikke gjengir innholdet på nytt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.