Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5140

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْخَمْرِ تُتَّخَذُ خَلاًّ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss, Abd ar-Rahman ibn Mahdi informerte oss, og Zuhayr ibn Harb fortalte oss, Abd ar-Rahman fortalte oss, fra Sufyan, fra as-Suddi, fra Yahya ibn Abbad, fra Anas: Profeten ﷺ ble spurt om vin som gjøres til eddik, hvorpå han sa: «Nei.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å bruke vin for å lage eddik av den.

Vanskelige ord forklart
Khamr

Berusende drikk, i denne sammenhengen vin.

Eddik

En sur væske som blant annet kan oppstå fra vin.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringen at man ikke med hensikt skal foredle vin til eddik. Rettskolene drøfter også eddik som oppstår naturlig, og er uenige om den nøyaktige juridiske vurderingen av dette; forbudet gjelder spesifikt bevisst omdanning av vin.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke bruk berusende drikk som råvare til et produkt du vil bruke eller selge.
  2. Be en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på et næringsmiddel, og opplys om hvordan det er laget.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.