Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5142

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي، عُثْمَانَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا كَثِيرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Isma'il ibn Ibrahim fortalte oss, al-Hajjaj ibn Abi Uthman informerte oss, og Yahya ibn Abi Kathir fortalte meg at Abu Kathir hadde fortalt ham fra Abu Huraira, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Vin fremstilles av disse to trærne: daddelpalmen og vinstokken.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

I denne overleveringen knyttes vin til dadelpalmer og vinranker.

Vanskelige ord forklart
Vin

Her siktes det til den berusende drikken som lages av dadler eller druer.

Vinranke

Planten som druene vokser på.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringen at betegnelsen vin ikke bare viser til vin laget av druer: også en berusende drikk laget av dadler omfattes. De islamske rettsskolene forbyr berusende drikker uavhengig av råvaren; dette utsagnet nevner to kjente kilder og begrenser ikke forbudet til disse fruktene.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke vurder en berusende drikk bare ut fra frukten eller råvaren den er laget av.
  2. Spør en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på en drikk, før du bruker den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.