Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5151

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِي، مَسْلَمَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og Nasr ibn Ali al-Jahdami fortalte oss, Bishr – det vil si Ibn Mufaddal – fortalte oss, fra sin far, Abu Maslama, med denne overføringskjeden en lignende hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnād

Kjeden av personer som har videreformidlet en hadith fra én forteller til en annen.

lignende hadith

En overlevering med samme mening, men som ikke nødvendigvis er identisk ord for ord.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere anser nøyaktig angivelse av fortellere og overleveringskjeder som et middel til å vurdere overleveringer og sammenligne varianter. Denne angivelsen gir i seg selv ingen ny uttalelse om innholdet, men dokumenterer en lignende overleveringsvei.

Lærdommer for i dag
  1. Videreformidle religiøs kunnskap med omhu, og skriv navn og kilder nøyaktig.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.