Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5193

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Hatimfortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Hans far, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Hatim har fortalt meg, Bahz har fortalt oss, Wuhaib har fortalt oss, Abdullah ibn Tawus har fortalt oss, fra sin far, fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ forbød bruk av bekstrøkne leirkar og kalebasser.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å tilberede nabidh i bestemte kar.

Vanskelige ord forklart
Nabidh

En drikk som oppstår når frukt legges i bløt i vann.

Al-jarr

En leirkrukke som var behandlet med bek.

Ad-dubbā’

En uthult kalebass som ble brukt som drikkekar.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarte forbudet med risikoen for at nabidh i slike kar raskt kunne gjære og bli berusende uten at dette var lett å oppdage. Den overordnede regelen er at berusende drikke er forbudt; forbudet mot disse bestemte karene ble senere opphevet da grunnen til forsiktighet ikke lenger var til stede. De fire sunnittiske lovskolene tillater bruk av vanlige drikkekar, men forbyr berusende drikke.

Lærdommer for i dag
  1. Velg drikker og oppbevaringskar som gjør at innholdet holder seg trygt og lett å kjenne igjen.
  2. Unngå enhver drikk som virker berusende, uansett hvilket kar den er tilberedt i.
  3. Lær hvorfor religiøse forskrifter er gitt, slik at du forstår hvordan de skal anvendes med omhu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.