Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5192

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'fortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Hans farأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَهُ فَقَالَ أَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْبَذَ فِي الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' fortalte meg, Abd al-Razzaq fortalte oss, Ibn Jurayj informerte oss, Ibn Tawus informerte meg, fra sin far, fra Ibn Umar, at en mann kom til ham og sa:

«Forbød Profeten ﷺ å tilberede nabidh i krukker og kalebasser?» Han svarte: «Ja.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar bekrefter at nabidh var forbudt i bestemte kar.

Vanskelige ord forklart
Nabidh

En drikk som oppstår når dadler eller rosiner legges i vann.

kalebass

En uthult, tørket frukt som ble brukt som drikkekar.

leirkrukke

En krukke av leire som drikken ble tilberedt eller oppbevart i.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarer at de nevnte karene på den tiden kunne fremskynde gjæringen og dermed øke risikoen for beruselse. Forbudet gjaldt bruk av disse karene til nabidh; det er ikke et generelt forbud mot enhver drikk som oppbevares i dem. Juristene understreker at berusende drikke er forbudt, uansett kar.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke tilbered eller oppbevar berusende drikke, uansett type kar.
  2. Søk pålitelig kunnskap om religiøse regler, og vær oppmerksom på omstendighetene der en praksis kan bli skadelig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.