Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5299

Overlevert av Ka'b ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ka'b ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّحَدَّثَاهُ - أَوْ، أَحَدُهُمَا - عَنْ أَبِيهِ، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Abu Kurayb, som har fortalt oss fra Ibn Numayr, som har fortalt oss fra Hisham, fra Abd ar-Rahman ibn Sa'd, at denne – eller en av dem – har fortalt ham fra hans far, Ka'b ibn Malik, at Profeten ﷺ sa noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ka'b ibn Malik bekrefter gjennom en annen overleveringskjede en tidligere overlevert uttalelse.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har overført en beretning fra hverandre.

med samme ordlyd

Innholdet samsvarer med innholdet i en tidligere nevnt overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser flere overleveringskjeder med samsvarende innhold som nyttige for å fastslå og sammenligne overleveringen. Denne passasjen gir ikke i seg selv noen ny regel om drikke eller drikkekar; for dette må den tidligere nevnte teksten konsulteres.

Lærdommer for i dag
  1. Sammenlign beslektede overleveringer for å forstå teksten og overleveringen nøye.
  2. Ikke trekk en innholdsmessig konklusjon om et emne ut fra en henvisende passasje alene; konsulter også hovedteksten det vises til.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.