Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5324

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irfortalte den til Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Harb ibn Maymunحَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Og Hajjaj ibn ash-Sha'ir har fortalt meg, Yunus ibn Muhammad har fortalt oss, Harb ibn Maymun har fortalt oss, fra an-Nadr ibn Anas, fra Anas ibn Malik, fra Profeten ﷺ, angående Abu Talhas mat, i tråd med deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas bekrefter en overlevering om måltidet hos Abu Talha.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som formidlet overleveringen videre.

samme som deres overlevering

Denne versjonen viser til en tidligere nevnt versjon med samme innhold.

Hva lærde trekker ut av den

Henvisningen til en annen overleveringskjede bekrefter at imam Muslim samlet flere overleveringsveier for beretningen om Abu Talha. Lærde bruker slike veier til å vurdere hvordan en beretning er overlevert, og hvordan delene henger sammen. Denne korte versjonen legger ikke til nye detaljer om måltidet.

Lærdommer for i dag
  1. Sammenlign ulike overleveringsveier før du legger til detaljer i en beretning.
  2. Sett pris på gjestfrihet og del det du har, selv når det er enkelt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.