Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5418

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah al-Ruzzi fortalte oss, Abd al-Wahhab ibn Ata informerte oss, fra Said, fra Qatada, med denne kjeden av overleverere på lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen gjengir en tidligere hadith gjennom den samme overleveringskjeden.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som knytter en hadith til kilden.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser slike parallelle overleveringsveier som støtte når de skal fastslå og sammenligne overleveringen. Denne teksten opplyser bare at en tilsvarende versjon er overlevert gjennom den samme kjeden; den gir ingen selvstendig uttalelse om klær eller pynt.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser en kort hadithhenvisning, bør du undersøke hvilken tidligere tekst «den samme» viser til.
  2. Skill mellom innholdet i en hadith og opplysningen om en ekstra overleveringsvei.
  3. Bruk pålitelige kilder når du vil knytte en religiøs uttalelse til en hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.