Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5428

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette ble fortalt oss av Muhammad ibn al-Muthanna, som fortalte at ad-Dahhak – det vil si Abu Asim – fortalte dem, og Abd al-Hamid ibn Jafar fortalte meg, med Yazid ibn Abi Habib som kilde, ifølge den samme overføringskjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere hadith om klær med den samme overleveringskjeden.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har videreformidlet en hadith fra én overleverer til den neste.

den samme kjeden

Den samme rekken av overleverere som i den foregående overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde betrakter slike korte oppfølgingsmeldinger som supplerende overleveringsveier som bekrefter den tidligere teksten og overleveringen av den. Siden denne formuleringen i seg selv ikke inneholder noen uttalelse om klær, utleder man ingen egen regel om klær fra den; den juridiske betydningen følger av den foregående teksten den viser til.

Lærdommer for i dag
  1. Les en kort henvisning til en tidligere tekst sammen med overleveringen den viser til.
  2. Skill mellom en opplysning om overleveringskjeden og det innholdsmessige utsagnet i en hadith.
  3. Når du leser religiøse tekster, bør du undersøke hvilke konkrete formuleringer som faktisk er overlevert før du utleder en regel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.