Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5491

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنِ ابْنٍ لأَبِي، مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، ‏.‏ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Ibn Abi Umar har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Asim ibn Kulayb, fra en sønn av Abu Musa, som sa: Jeg hørte Ali nevne denne hadithen fra Profeten ﷺ på lignende måte.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ali gjengir den samme profetiske uttalelsen gjennom en annen fortellerkjede.

Vanskelige ord forklart
fortellerkjede

Rekken av fortellere som har overlevert Profetens ﷺ uttalelse.

med lignende ordlyd

Overleveringen gjengir den samme meningen uten å hevde at hvert ord er identisk.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde betrakter en parallell fortellerkjede som støttemateriale når overleveringen skal fastslås og sammenlignes. Siden dette avsnittet ikke gjentar innholdet i den tidligere uttalelsen, kan man ikke utlede en egen klesregel ut fra denne formuleringen alene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer en religiøs uttalelse, bør du undersøke både innholdet og hvor pålitelig fortellerkjeden er.
  2. Ikke utled en egen regel fra en kort henvisning; les også hele teksten det vises til.
  3. Gjengi nøye hva en kilde sier, og skill mellom et ordrett sitat og en lignende mening.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.