Boken om klær og utsmykning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5560

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om klær og utsmykning
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَجَعَلَ التَّفْسِيرَ فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ مِنْ قَوْلِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Abu Usama har fortalt oss, og Ibn Numayr har fortalt oss, min far har fortalt oss. De begge sa: Ubaydullah har fortalt oss med denne kjeden av overførere, og han plasserte forklaringen i Abu Usamas hadith som et utsagn fra Ubaydullah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen klargjør forklaringen av begrepet qazaʿ.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som formidler en beretning fra én forteller til den neste.

qazaʿ

En frisyre der deler av håret på hodet barberes bort, mens andre deler blir stående.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde bruker forklaringen av qazaʿ til å beskrive ujevn barbering av hodet. Lovskolene drøfter denne frisyren i sammenheng med overleveringene som misliker den; denne teksten klargjør først og fremst hvem forklaringen i en bestemt versjon av overleveringen tilskrives.

Lærdommer for i dag
  1. Be om råd om retningslinjene for qazaʿ dersom en frisyre innebærer at noen deler av hodet barberes bare, mens andre får være lange.
  2. Når du videreformidler religiøs informasjon, bør du tydelig skille mellom ord fra Profeten ﷺ og en overleverers forklaring.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.