Sahih Muslim, hadith 5559
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbfortalte den til Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Umar ibn Nafi'عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ
- 5Hans far, Nafi'أَبِيهِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ . قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ وَمَا الْقَزَعُ قَالَ يُحْلَقُ بَعْضُ رَأْسِ الصَّبِيِّ وَيُتْرَكُ بَعْضٌ .
Zuhayr ibn Harb fortalte meg, Yahya – det vil si Ibn Sa'id – fortalte meg, fra Ubaydullah, at Umar ibn Nafi' underrettet meg, fra sin far, fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ forbød qaza'. Jeg spurte Nafi':
«Hva er qaza'?» Han svarte: «At en del av guttens hode barberes mens en annen del lar være ubarbert.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød en frisyre der deler av hodet barberes.
En frisyre der deler av hodet barberes, mens andre deler ikke gjør det.
Overlevereren som forklarte betydningen av qaza‘.
Klassiske lærde regner qaza‘ som forbudt eller klanderverdig, avhengig av formen og omstendighetene. De fire sunnittiske lovskolene drøfter graden av klanderverdighet; overleveringen danner grunnlag for å fraråde en frisyre der håret på hodet barberes ujevnt. Nafi‘s forklaring gjør det klart at forbudet gjelder å barbere én del og la en annen del være igjen.
- Be om jevn klipping når du får ordnet håret, og unngå å barbere enkelte partier mens andre deler holdes lange.
- Forklar frisøren at du ønsker en frisyre uten qaza‘.
- Lær barn og unge islamske retningslinjer for personlig stell på en vennlig og tydelig måte.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.