Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5730

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Uthman ibn Abi Shayba, som sa: Jarir fortalte oss, fra al-A'mash, med denne overføringskjeden på lignende vis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen gjengir den samme hadithen med en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith.

overleveringskjede

Rekken av fortellere som teksten er formidlet gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på både teksten og kjeden av fortellere. En parallell overleveringskjede kan støtte at en beretning er overlevert nøyaktig og pålitelig; denne passasjen inneholder ikke i seg selv noen egen uttalelse om hilsener.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadither, bør du være oppmerksom på forskjellen mellom teksten og kjeden av fortellere.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer for å forstå formidlingen og ordlyden nøye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.