Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5783

Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ حَبِيبِ، بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Og Wahb ibn Baqiyya har fortalt meg dette; Khalid – det vil si at-Tahhan – informerte oss fra ash-Shaybani, fra Habib ibn Abi Thabit, fra Ibrahim ibn Sa'd ibn Malik, fra hans far, fra Profeten ﷺ, i tråd med deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere overlevering gjennom en supplerende overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av overleverere som har formidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

Med samme mening

Innholdet samsvarer med en annen versjon, selv om ordlyden er forskjellig.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på ulike overleveringskjeder og formuleringer for å bevare og sammenligne overleveringer på en grundig måte. Avsnittet inneholder her ingen ny uttalelse om hilsener, men dokumenterer at denne kjeden formidler en versjon med samme mening.

Lærdommer for i dag
  1. Videreformidle religiøse uttalelser nøye, og gjør det klart når du ikke siterer ordrett.
  2. Når du studerer en hadith, bør du sammenligne teksten og overleveringskjeden med andre versjoner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.