Boken om hilsener · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5782

Overlevert av Usama ibn Zaid and Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om hilsener
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Usama ibn Zaid and Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ كَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعْدٌ جَالِسَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ فَقَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Oversettelse

Og det er fortalt oss av Uthman ibn Abi Shayba og Ishaq ibn Ibrahim, begge fra Jarir, fra al-A’mash, fra Habib, fra Ibrahim ibn Sa’d ibn Abi Waqqas, som sa: Usama ibn Zayd og Sa’d satt sammen og snakket, og de sa: Allahs sendebud ﷺ sa noe i tråd med deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Usamah og Sa‘d overleverte sammen en beretning fra Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

En rekke personer som har overlevert et utsagn fra Profeten ﷺ videre til hverandre.

i samsvar med deres tidligere overlevering

Innholdet stemmer overens med en tidligere nevnt versjon av den samme beretningen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser omtalen av flere overleveringsveier og overleverere som nyttig for å fastslå og sammenligne beretningen. Teksten understreker også at følgesvennene formidlet kunnskap sammen; dette avsnittet gir i seg selv ingen egen regel om hilsenen.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller nøye hvem kilden er når du formidler religiøs kunnskap, og gjengi ordene nøyaktig.
  2. Samarbeid om å formidle kunnskap, og gjør det tydelig når en rapport samsvarer med en tidligere overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.