Boken om drømmer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5914

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drømmer
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ - كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt oss, Uthman ibn Umar har fortalt oss, Ali – det vil si Ibn al-Mubarak – har fortalt oss. Og Ahmad ibn al-Mundhir har fortalt oss, Abd as-Samad har fortalt oss, Harb – det vil si Ibn Shaddad – har fortalt oss; begge disse fra Yahya ibn Abi Kathir med denne samme overføringskjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme drømmeoverleveringen gjennom to overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en overlevering fra hverandre.

med denne overleveringskjeden

Den samme rekken av overleverere som i den tidligere nevnte teksten.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitenskapens lærde anser flere overleveringsveier som nyttige for å fastslå hvordan en beretning er blitt overlevert. Siden denne teksten bare viser til det samme innholdet og den samme kjeden, utleder man ingen ny regel om drømmetydning fra den. For dette må man se på den fullstendige ordlyden i den aktuelle overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser en hadith, bør du undersøke om teksten inneholder en uttalelse om selve innholdet, eller bare nevner en overleveringsvei.
  2. Les hele overleveringen før du trekker konklusjoner om drømmer eller betydningen deres.
  3. Verdsett nøyaktig overlevering, og tilskriv ikke en uttalelse til Profeten ﷺ uten en pålitelig kilde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.