Boken om drømmer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5913

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drømmer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Yahya ibn Yahyafortalte den til Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Yahya ibn Abu Kathirعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  3. 3Hans far, Yahyaأَبِي
  4. 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss, Abdullah ibn Yahya ibn Abi Kathir meddelte oss og sa: Jeg hørte min far si: Abu Salama fortalte oss, fra Abu Huraira, fra Allahs sendebud ﷺ som sa:

«Den rettferdige mannens drøm er en førtisjette-del av profetdommen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Et sant drømmesyn hos et rettskaffent menneske er en del av profetskapet.

Vanskelige ord forklart
sant drømmesyn

En drøm som er sann og har betydning; ikke alle drømmer hører til denne kategorien.

rettskaffen

En person som adlyder Allah og streber etter god oppførsel.

en del av profetskapet

En henvisning til en særlig likhet med profetisk åpenbaring, ikke til et nytt profetskap.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at sanne drømmer er en rest av profetisk forkynnelse, men at de ikke bringer ny lovgivning og ikke gjør noen til profet. Henvisningen til førtiseks deler knyttes i kommentarene til varigheten av den profetiske åpenbaringen før den første åpenbaringen til Muhammad ﷺ. En drøm brukes derfor ikke alene til å fastsette troslære eller religiøse regler.

Lærdommer for i dag
  1. La en god drøm styrke takknemligheten din og innsatsen for å leve rettskaffent.
  2. Prøv trosoppfatninger og religiøse regler mot Koranen og den pålitelige sunnaen, ikke bare mot drømmer.
  3. Del en betydningsfull drøm med omtanke, og ikke behandle den som en spådom som med sikkerhet vil gå i oppfyllelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.