Boken om drømmer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5916

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drømmer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Abu Usama fortalte oss, og Ibn Numayr fortalte oss, min far fortalte oss. De sa begge: Ubaydullah fortalte oss, fra Nafi', fra Ibn Umar, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Den gode drømmen er en syttiendedel av profetdommen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En oppriktig god drøm er en liten del av profetskapet.

Vanskelige ord forklart
god drøm

En gledelig eller sann drøm som Allah skjenker som en gunst.

profetskap

Den særlige oppgaven og åpenbaringen Allah ga sine profeter; hadithen sier ikke at drømmer gjør noen til profet.

en syttiendedel

En betegnelse på en liten andel, ikke en oppfordring til å behandle drømmer som åpenbaring.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at en god drøm er en rest av profetenes formidling av det skjulte, men ikke en ny åpenbaring eller en kilde til religiøs lovgivning. Den nøyaktige brøkdelen er oppgitt med ulike tall i overleveringer; hovedpoenget er at drømmer bare gjenspeiler en liten del av profetskapet. Ingen av de fire sunnittiske lovskolene betrakter en drøm som selvstendig bevis for et påbud eller et forbud.

Lærdommer for i dag
  1. Ta imot en god drøm med takknemlighet, men ikke behandle den som en ny åpenbaring.
  2. Bygg trospraksisen din og viktige avgjørelser på Koranen og den pålitelige sunnaen, ikke på en drøm alene.
  3. Del en vakker drøm med noen du stoler på, og som ønsker deg godt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.