Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 595

Overlevert av Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss: Abd ar-Rahman fortalte oss, Sufyan fortalte oss, fra Mansur, Husayn og al-A’mash, fra Abu Wa’il, fra Hudhayfa, at Allahs sendebud ﷺ pleide å rense munnen sin med siwak når han sto opp for nattbønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ renset munnen med siwak når han sto opp om natten.

Vanskelige ord forklart
siwak

En kvist eller et annet egnet redskap som brukes til å rengjøre tennene og munnen.

renset munnen

Det arabiske uttrykket viser til å rengjøre munnen med siwak.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at det er anbefalt å bruke siwak når man står opp for nattbønnen. Praksisen ivaretar både munnhygienen og en velstelt forberedelse til bønnen; den er anbefalt, men ikke en betingelse for at bønnen skal være gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Legg en siwak klar ved bønneplassen din, og bruk den når du står opp om natten for å be.
  2. Ta munnstell med i forberedelsene til tilbedelse, uten å betrakte siwak som en betingelse for bønnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.