Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5992

Overlevert av Thawban. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Thawban

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte oss, Yahya ibn Hammad fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Qatada, fra Salim ibn Abi al-Ja'd, fra Ma'dan, fra Thawban, fra Profeten ﷺ om hadithen vedrørende Al-Hawd (Bassenget). Jeg sa til Yahya ibn Hammad: 'Er dette en hadith du hørte fra Abu Awana?' Han svarte: 'Jeg hørte den også fra Shu'ba.' Jeg sa: 'Undersøk den for meg.' Da undersøkte han den og gjenfortalte den til meg.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Fortelleren undersøkte nøye hvilken kjede han hadde overlevert hadithen gjennom.

Vanskelige ord forklart
Al-Hawd

Bassenget som Profeten ﷺ blir skjenket på dommens dag.

overleveringskjede

Rekken av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde utleder av denne overleveringen at det er prisverdig å undersøke og kontrollere kilden nøye når man overleverer hadither. Teksten nevner Bassenget som tema, men gir ingen nærmere beskrivelse av det her.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk hvor religiøse utsagn kommer fra før du deler dem.
  2. Overlever hadither nøye, og gjør kilden tydelig.
  3. Lær om det hinsidige fra pålitelige kilder, og drøft det kildene faktisk sier.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.