Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6012

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette ble fortalt oss av Shayban ibn Farrukh, som fortalte at Salam ibn Miskin fortalte dem, at Thabit al-Bunani fortalte ham, fra Anas, med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringskjede bekrefter den samme overleveringen fra Anas.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som formidlet en hadith fra én person til en annen.

med samme innhold

Innholdet samsvarer med innholdet i en tidligere nevnt overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på flere overleveringskjeder for å sammenligne overleveringen og ordlyden nøye. Denne overleveringsveien nevner Shaiban ibn Farrukh, Salam ibn Miskin og Thabit al-Bunani, som formidlet overleveringen fra Anas. Teksten fremsetter her ingen ny uttalelse om innholdet, men dokumenterer en ekstra overleveringskjede for den samme overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du videreformidler religiøs kunnskap, bør du undersøke hvem kilden er, og hvordan informasjonen er overlevert.
  2. Sammenlign ulike overleveringskjeder og ordlyder før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.