Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6017

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏

Oversettelse

Shayban ibn Farrukh og Abu ar-Rabi' har fortalt oss: Abd al-Warith har fortalt oss, fra Abu at-Tayyah, fra Anas ibn Malik, som sa:

«Guds sendebud ﷺ hadde den beste karakteren av alle mennesker.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utmerket seg med den beste karakteren og oppførselen.

Vanskelige ord forklart
karakter

Den faste måten en person oppfører seg på og omgås andre.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde regner Anas’ vitnesbyrd som en bred lovprisning av Profetens ﷺ karakter: Hans fortreffelighet viste seg i den daglige omgang med andre, ikke bare i ord. Overleveringen oppfordrer muslimer til å følge hans eksempel i god oppførsel og hensynsfull behandling av andre.

Lærdommer for i dag
  1. Snakk vennlig i dag, også når du er uenig med noen.
  2. Vær oppmerksom ikke bare på hva du sier, men også på hvordan du behandler andre.
  3. Velg tålmodighet og en behersket reaksjon når du blir irritert, etter Profetens ﷺ eksempel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.