Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6018

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لاَ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Amr an-Naqid har fortalt oss; de sa: Sufyan ibn Uyayna har fortalt oss, fra Ibn al-Munkadir, som hørte Jabir ibn Abdullah si:

«Allahs sendebud ﷺ ble aldri spurt om noe uten at han svarte ja.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ avviste ingen som ba ham om noe.

Vanskelige ord forklart
Allahs sendebud ﷺ

En tittel på profeten Muhammad ﷺ, som formidlet Allahs budskap.

ba om noe

En forespørsel om hjelp, en gave eller noe annet en person trenger.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser dette som et tegn på Profetens ﷺ gavmildhet og edle væremåte. Overleveringen fremhever hans vilje til å gi og unngå avvisning; den betyr ikke at enhver forespørsel skal innvilges uten vurdering dersom det fører til urett eller skade.

Lærdommer for i dag
  1. Svar vennlig når noen ber deg om hjelp, selv om du ikke kan gi alt.
  2. Del det du har til overs, og tilby om nødvendig en annen form for hjelp.
  3. Unngå å avvise folk bryskt, og møt dem med verdighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.