Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6116

Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ، سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَحُرِّمَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss, Ibrahim ibn Sa'd informerte oss, fra Ibn Shihab, fra Amir ibn Sa'd, fra hans far, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Den muslimen som begår den alvorligste forbrytelsen mot sine medmuslimer, er den som spør om noe som ikke var forbudt for muslimene, men som deretter ble forbudt for dem på grunn av hans spørsmål.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Vedvarende utspørring kan føre til et forbud som ikke gjaldt tidligere.

Vanskelige ord forklart
forbudt

Betraktet som ikke tillatt av Allah eller Hans sendebud ﷺ.

på grunn av spørsmålet hans

Spørsmålet kan føre til en uttalelse som forbyr noe som tidligere var tillatt.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at advarselen retter seg mot unødvendig og vedvarende utspørring om forhold det ikke er kommet noe forbud mot, når dette fører til vanskeligheter for fellesskapet. De skiller mellom slike spørsmål og spørsmål som er nødvendige for å forstå en religiøs plikt riktig. Lovskolene utleder ikke noe generelt forbud mot å stille spørsmål av dette: Det er fortsatt viktig å søke kunnskap og be om avklaringer, samtidig som man unngår ubegrunnede antakelser og unødvendige komplikasjoner.

Lærdommer for i dag
  1. Spør om religiøse forhold når du trenger svaret for å handle riktig.
  2. Unngå gjentatte spørsmål som ikke har noen praktisk nytte, og som skaper unødvendige vanskeligheter.
  3. La deg veilede av pålitelig kunnskap når en regel er uklar, og be en kyndig person om en forklaring.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.