Boken om dyder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6166

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyder
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi fortalte oss, Muhammad ibn Yusuf meddelte oss, og Abd ibn Humayd fortalte oss, Ubaydullah ibn Musa meddelte oss, begge fra Israel, fra Abu Ishaq, med at-Taymis isnad fra Abu Ishaq, lik hans hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen gjengir en parallell overleveringskjede for en tidligere hadith.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

tilsvarende hans hadith

Innholdet samsvarer med overleveringen som er nevnt tidligere.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på flere overleveringsveier for å sammenligne tekster og kjeder nøyaktig. Formuleringen her har først og fremst som funksjon å registrere en parallell overleveringsvei; i seg selv tilfører den ingen separat troslære eller rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Skill mellom innholdet og kjeden som innholdet er overlevert gjennom, når du leser hadither.
  2. Noter hvilke overleveringsveier som støtter den samme teksten når du studerer en hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.