Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6186

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar, som begge sa: Muhammad ibn Ja'far har fortalt oss, Shu'bah har fortalt oss. Og Muhammad ibn 'Abbad har fortalt oss, Sufyan ibn 'Uyaynah har fortalt oss, fra Mis'ar – begge disse fra Sa'd ibn Ibrahim, fra Abu Salamah, fra Abu Hurairah, fra Profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen oppgir en alternativ kjede for denne hadithen.

Vanskelige ord forklart
kjede av overleverere

Rekken av fortellere som overførte en hadith fra én generasjon til den neste.

begge

Her viser dette til de to nevnte overleveringsveiene som møtes hos Sa'd ibn Ibrahim.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithforskere sammenligner ulike kjeder for å fastslå overleveringen og ordlyden nøyaktig. Denne teksten gjengir en vei til Abu Hurairah, men inneholder ikke i seg selv noen uttalelse om innholdet i hadithen som overleveres. De fire sunnittiske lovskolene bruker godtatte profetiske overleveringer som kilde til religiøs veiledning, sammen med Koranen og andre anerkjente bevis.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og kjeden av overleverere.
  2. Noter ulike overleveringsveier nøye, slik at likheter og forskjeller ikke går tapt.
  3. Rådfør deg med pålitelige hadithkilder og fagkyndige forklaringer før du deler en religiøs uttalelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.