Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6199

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، ح وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Og dette ble fortalt til oss av Ishaq ibn Ibrahim, som meddelte oss fra Sufyan, fra Amr og Ibn al-Munkadir, fra Jabir. Og Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss at Sufyan fortalte oss fra Amr, som hørte Jabir. Og Amr an-Naqid fortalte oss at Sufyan fortalte oss fra Ibn al-Munkadir: Jeg hørte Jabir gjengi fra Profeten ﷺ samme hadith som Ibn Numayr og Zuhayr.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere overleveringskjeder bekrefter Jabirs overlevering fra Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som overførte en hadith fra én generasjon til den neste.

med samme ordlyd

Innholdet samsvarer med den tidligere nevnte overleveringen, selv om overleveringskjeden er annerledes.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser det som verdifullt å nevne flere overleveringskjeder når overleveringen skal fastslås og kontrolleres. Formuleringene «Jabir hørte» og «jeg hørte Jabir» tydeliggjør hvordan overlevererne fikk kunnskapen sin. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner verdien av pålitelige profetiske overleveringer når islamske retningslinjer utledes; dette avsnittet dokumenterer først og fremst overleveringskjedene.

Lærdommer for i dag
  1. Noter nøye hvem som har overlevert religiøse utsagn, og hvilken kilde de kommer fra.
  2. Kontroller en påstand mot pålitelige kilder før du videreformidler den.
  3. Sett pris på nøyaktig overlevering: videreformidle Profetens ﷺ ord uten å fremstille dem som dine egne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.