Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6205

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Layth har fortalt oss. Og Amr an-Naqid og Zuhayr ibn Harb har fortalt oss; begge sa: Ibn Uwayna har fortalt oss. Begge disse kjedene går via Ibn Ajlan, fra Sa'd ibn Ibrahim, med samme overføringskjede og lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere pålitelige overleveringskjeder bekrefter den samme overleveringen fra Sa'd ibn Ibrahim.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra én generasjon til den neste.

overleveringsvei

En egen kjede som hadithens tekst er overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde vurderer overleverernes pålitelighet og nøyaktighet og sammenligner ulike kjeder. Imam Muslim nevner her flere overleveringsveier som møtes hos Ibn Ajlan og Sa'd ibn Ibrahim; slike opplysninger viser hvordan overleveringen er blitt formidlet. Selve teksten inneholder ingen selvstendig juridisk uttalelse som en rettsskole bygger et bestemt påbud eller forbud på.

Lærdommer for i dag
  1. Når du undersøker religiøs informasjon, bør du kontrollere hvem som har overlevert den, og hvor pålitelig kilden er.
  2. Sammenlign overleveringskjeder nøye før du trekker konklusjoner om en hadith.
  3. Ikke del en religiøs uttalelse før du har undersøkt originalteksten og pålitelige forklaringer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.