Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6219

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

’Ubaydullah ibn Mu’adh har fortalt oss, min far har fortalt oss, Shu’ba har fortalt oss med denne samme kjeden av overførere.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme overleveringskjeden via Shu'ba.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av personer som har overlevert en hadith.

Shu'ba

En overleverer som er nevnt i denne teksten.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske hadith-lærde sammenligner ulike overleveringskjeder for å fastslå hvordan en beretning er blitt overlevert. Omtalen av den samme kjeden tydeliggjør overleveringsveien; alene tilfører ikke denne korte teksten noen egen trosregel eller praktisk uttalelse.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du merke deg ikke bare innholdet, men også overlevererne som nevnes.
  2. Sammenlign parallelle overleveringsveier før du trekker konklusjoner om en tekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.