Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6276

Overlevert av A'isha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av A'isha bint Abi Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَشَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Oversettelse

Uthman ibn Abi Shayba fortalte oss, Abda fortalte oss, fra Hisham ibn Urwa, fra hans far, fra Aisha, som sa: Allahs sendebud ﷺ ga Khadija bint Khuwaylid gledelige nyheter om et hus i Paradis.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ga Khadija det gledelige budskapet om et hus i Paradiset.

Vanskelige ord forklart
gledelig budskap

Et godt og oppløftende budskap om noe Allah har lovet.

Khadija bint Khuwaylid

Profeten ﷺs første hustru og en av de første troende.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde påpeker at denne hadithen bekrefter Khadijas særlige fortjeneste og høye rang. Det gledelige budskapet hennes om Paradiset viser at Allah kan gi sine tjenere visshet om deres endelige belønning allerede mens de lever. Hadithen omtaler et hus i Paradiset; den engelske oversettelsen gjengir dette som et palass.

Lærdommer for i dag
  1. Anerkjenn fortjenestene til dem som har tjent og støttet oppriktig.
  2. La gledelige budskap om Allahs belønning styrke håpet og takknemligheten.
  3. Fortell om de fremragende følgesvennene med respekt og med utgangspunkt i pålitelige kilder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.