Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6374

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, Muhammad ibn Ja'far har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra Hisham ibn Zayd: Jeg hørte Anas ibn Malik si noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas bekrefter den samme uttalelsen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som overførte en melding fra én generasjon til den neste.

Å si det samme

Anas bekrefter her innholdet i en tidligere nevnt overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på flere kjeder for den samme overleveringen: slike overføringsveier bidrar til å sammenligne overføringsmåtene og kontrollere attribusjonen. At Anas nevnes som følgesvenn, understreker også følgesvennenes rolle i å bevare og videreformidle kunnskap. Denne korte teksten inneholder ingen selvstendig uttalelse om en trosregel eller praktisk lov.

Lærdommer for i dag
  1. Når du noterer religiøs kunnskap, bør du ta med ikke bare innholdet, men også hvem som overleverte den.
  2. Sammenlign ulike overleveringsveier nøye før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.