Boken om sahabaenes fortrinn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6394

Overlevert av Aisha bint Abu Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om sahabaenes fortrinn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha bint Abu Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا سُفْيَانَ وَقَالَ بَدَلَ الْخَمِيرِ الْعَجِينِ ‏.‏

Oversettelse

Uthman ibn Abi Shayba fortalte oss, Abda fortalte oss, Hisham ibn Urwa fortalte oss med denne overføringskjeden: Aisha sa at Hassan ibn Thabit ba om tillatelse fra Profeten ﷺ til å håne avgudsdyrkerne. Han nevnte ikke Abu Sufyan og brukte ordet 'al-ajin' i stedet for 'al-khamir'.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Hassan ibn Thabit ba om tillatelse til å spotte avgudsdyrkerne.

Vanskelige ord forklart
Hassan ibn Thabit

En av Profetens ﷺ følgesvenner og en dikter som forsvarte islam med poesien sin.

Å spotte

Å kritisere eller latterliggjøre en person eller gruppe skarpt gjennom poesi.

Al-‘Ajin og al-Khamir

To ulike arabiske ord som forekommer i forskjellige versjoner av overleveringen; denne versjonen bruker al-‘Ajin.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av de beslektede overleveringene at poesi kan brukes til å forsvare islam og besvare fiendtlige angrep, forutsatt at innholdet er sannferdig og passende. Profetens ﷺ tillatelse viser at et slikt forsvar ikke innebærer fri adgang til å fornærme eller handle urettferdig.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk ord og evner til å tilbakevise uriktige angrep, uten selv å gjøre urett.
  2. Kontroller fakta og tone før du kritiserer på nettet eller offentlig.
  3. Be om råd fra kyndige dersom du er usikker på om et svar er passende.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.