Innledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6415

Overlevert av Zaid ibn Arqam. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Zaid ibn Arqam

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Muhammad ibn Ja'far og Abd ar-Rahman ibn Mahdi fortalte oss; de sa: Shu'ba fortalte oss, fra Qatada, fra an-Nadr ibn Anas, fra Zaid ibn Arqam, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: 'O Allah, tilgi ansarene, ansarenes barn og ansarenes barnebarn.' Yahya ibn Habib fortalte meg dette, Khalid – det vil si ibn al-Harith – fortalte oss, Shu'ba fortalte oss med samme overføringskjede.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba Allah om tilgivelse for Ansar og deres etterkommere.

Vanskelige ord forklart
Ansar

Innbyggerne i Medina som støttet Profeten ﷺ og muslimene fra Mekka.

Tilgivelse

At Allah ettergir synder og skjenker sin nåde.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser i denne bønnens påkallelse et tegn på Ansars særlige fortjeneste og en anbefaling om å be Allah om velsignelse og tilgivelse for dem og deres etterkommere. Ordene viser også anerkjennelse for deres støtte til Profeten ﷺ og fellesskapet.

Lærdommer for i dag
  1. Be Allah om tilgivelse for dem som tjener og støtter fellesskapet.
  2. Anerkjenn tidligere generasjoners bidrag, og før denne anerkjennelsen videre til etterkommerne deres.
  3. Gjør bønn for andre til en del av din daglige tilbedelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.