Boken om renselse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 666

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba, Amr al-Naqid og Zuhayr ibn Harb, alle fra Ibn Uyayna, fra al-Zuhri, med samme overleveringskjede, og han sa: «Deretter ba han om vann og stenket det.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fikk hentet vann og stenket det over stedet.

Vanskelige ord forklart
stenket

Fordelte vann i små dråper over et sted.

overleveringskjede

Rekken av personer som videreformidlet overleveringen fra hverandre.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringen at å stenke vann er en måte å rense et sted på. Den nøyaktige anvendelsen avhenger av hva som skal rengjøres, og av de øvrige overleveringene om dette emnet; de fire lovskolene behandler rensing av urenhet i sine fiqh-kapitler.

Lærdommer for i dag
  1. Bruk vann med omtanke for å rense et sted når det passer.
  2. Ta også hensyn til andre pålitelige overleveringer om situasjonen når du anvender en regel om rensing.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.