Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6700

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om dyd, gode seder og opprettholdelse av slektsbånd
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ وَزَادَا جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna og Ibn Bashshar fortalte oss og sa: Muhammad ibn Ja'far fortalte oss. Og Ubaydullah ibn Mu'adh fortalte oss: Min far fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra Abd ar-Rahman ibn al-Asbahani, med samme overføringskjede og lignende betydning. Begge la til fra Shu'ba, fra Abd ar-Rahman ibn al-Asbahani, som sa: Jeg hørte Abu Hazim fortelle fra Abu Huraira at han sa: «Tre som ikke nådde syndefull alder.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Tre barn døde før de nådde alderen for religiøst ansvar.

Vanskelige ord forklart
alderen for religiøst ansvar

Alderen da en person ifølge islamsk lov blir religiøst ansvarlig for sine handlinger.

tre barn

Overleveringen viser til barn som døde før de nådde denne alderen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde setter denne overleveringen i sammenheng med beretninger om Allahs særlige barmhjertighet mot foreldre som mister et barn. De understreker at sorg over et barn er menneskelig og kan gå hånd i hånd med tålmodighet og tillit til Allah. Teksten omtaler her bare barna og utdyper ikke foreldrenes belønning særskilt.

Lærdommer for i dag
  1. Gi oppriktig støtte til foreldre som har mistet et barn, og lytt uten å bagatellisere sorgen deres.
  2. Minn deg selv på at sorg og tålmodighet kan eksistere side om side.
  3. Be Allah om barmhjertighet og trøst for familier som savner et barn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.