Innledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6701

Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Innledning
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurayrah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abd al-A'la fortalte oss, al-Mu'tamir fortalte oss, fra sin far, Abu Uthman fortalte oss, fra Zuhayr ibn Amr og Qabisah ibn Mukhariq, fra Profeten ﷺ med lignende innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ trøster foreldre med håpet om at deres små barn er i paradiset.

Bakgrunn og årsak

Abu Hassan fortalte Abu Hurayrah at to av sønnene hans var døde, og ba om en overlevering som kunne trøste ham og hans nærmeste. Abu Hurayrah svarte med disse ordene fra Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
«Ormene i paradiset»

Et billedlig uttrykk for små barn som er i paradiset; det er ikke en beskrivelse av en bokstavelig orm.

Trøst

Ord som lindrer sorg og gir håp uten å benekte tapet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forstår uttalelsen som et godt budskap til foreldre som mister små barn: Barna er under Allahs barmhjertighet og i paradiset. Overleveringen lærer troende å trøste hverandre med pålitelige ord og å være varsomme med påstander om det usette; virkeligheten av dette er kjent for Allah.

Lærdommer for i dag
  1. Trøst sørgende foreldre med oppriktige ord og pålitelige overleveringer.
  2. Anerkjenn sorgen, men hjelp også de sørgende med å finne håp i Allahs barmhjertighet.
  3. Snakk om det usette innenfor grensene av det åpenbaringen lærer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.