Boken om kunnskap · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6782

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om kunnskap
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عِدَّةٌ، مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Og flere av våre følgesvenner har fortalt oss, fra Sa'id ibn Abi Maryam, at Abu Ghassan – det vil si Muhammad ibn Mutarrif – har meddelt oss, fra Zayd ibn Aslam, med denne kjeden i lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En annen overleveringsvei bekrefter innholdet gjennom den samme kjeden.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har videreformidlet en overlevering.

med denne kjeden noe lignende

Innholdet samsvarer med en tidligere overlevering gjennom den samme eller en lignende kjede.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithvitenskapens lærde undersøker flere overleveringsveier for å sammenligne kjeder og formuleringer. En slik omtale dokumenterer en ekstra overleveringsvei; i seg selv inneholder ikke denne teksten noen ny uttalelse eller praktisk påbud.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk nøye hvem kilden er, og hvilken kjede som oppgis, når du videreformidler religiøs kunnskap.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.