Boken om menstruasjon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 698

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om menstruasjon
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Abu Kurayb har fortalt oss: Waki' har fortalt oss, fra Sufyan, fra Salama ibn Kuhayl, fra Kurayb, fra Ibn Abbas, at Profeten ﷺ sto opp om natten, forrettet sine fornødenheter, vasket deretter ansiktet og hendene, og la seg så til å sove igjen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ vasket ansiktet og hendene etter at han hadde gjort sitt fornødne.

Vanskelige ord forklart
Å gjøre sitt fornødne

Å gå på toalettet for å kvitte seg med urin eller avføring.

Å vaske

Å bruke vann for å rengjøre ansiktet og hendene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at Profeten ﷺ vasket ansiktet og hendene etter toalettbesøket og deretter la seg til å sove igjen. Dette beskriver en god vane, men fastslår ikke i seg selv en plikt til å utføre den mindre rituelle vaskingen før man legger seg. De juridiske skolene drøfter den mindre rituelle vaskingen etter toalettbesøk innenfor reglene om rituell renhet; denne overleveringen omtaler bare vask av ansiktet og hendene.

Lærdommer for i dag
  1. Vask hendene grundig etter et toalettbesøk før du går til ro igjen.
  2. Skill mellom en beskrevet profetisk vane og en religiøs plikt.
  3. Vær oppmerksom på personlig renhet også når du står opp om natten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.