Boken om anger · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6997

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om anger
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، وَحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ رِوَايَةِ حَجَّاجٍ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ خَاصَّةً وَلَمْ يَذْكُرْ حَدِيثَ أَسْمَاءَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt oss, Abu Dawud har fortalt oss, Aban ibn Yazid og Harb ibn Shaddad har fortalt oss, fra Yahya ibn Abi Kathir, fra Abu Salama, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ. Med samme ordlyd som i Hajjajs overlevering av Abu Hurairas hadith spesifikt, uten å nevne hadithen om Asma.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Allah har den høyeste ære og avskyr at mennesker synder.

Vanskelige ord forklart
selvrespekt

En oversettelse av Allahs fullkommenhet og opphøyde ære; dette er ikke en menneskelig følelse eller et behov.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forklarer at Allah er opphøyd over enhver mangel, og at Hans ære ikke må sammenlignes med menneskelig stolthet. Beslektede overleveringer knytter dette til Allahs avsky for synd og Hans kjærlighet til anger. Denne bevisstheten bør holde de troende borte fra synd og oppmuntre dem til oppriktig å vende tilbake til Allah.

Lærdommer for i dag
  1. La ærefrykt for Allah få deg til å unngå synd, også når ingen ser deg.
  2. Vend oppriktig tilbake til Allah etter et feiltrinn, og be Ham om tilgivelse.
  3. Omtal Allah med ærbødighet, og sammenlign ikke Hans fullkommenhet med menneskelige følelser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.