Sahih Muslim, hadith 7105
Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ فَيَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً " .
Uthman ibn Abi Shayba og Ishaq ibn Ibrahim har fortalt oss. Ishaq sa:
«Vi har blitt informert», mens Uthman sa: «Jarir har fortalt oss», fra al-A'mash, fra Abu Sufyan, fra Jabir, som sa: Jeg hørte Profeten ﷺ si: «Iblis' trone står på havet, og han sender ut sine tropper for å sette menneskene i prøvelse. Den som er mest betydningsfull i hans øyne, er den som forårsaker størst fitna.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Iblis belønner særlig de følgerne sine som skaper størst splittelse mellom mennesker.
Navnet på djevelen som nektet å adlyde Allahs befaling.
En prøvelse eller fristelse; her handler det om å oppildne til splittelse og konflikt.
Gruppene av hjelpere som Iblis sender ut for å friste mennesker.
Klassiske lærde forklarer at omtalen av Iblis’ trone på havet tilhører det usette som Profeten ﷺ har formidlet; man godtar beretningen uten å legge til detaljer som ikke står i teksten. Hadithen advarer om at det å egge til krangel og splittelse er en alvorlig form for villledning. Den oppfordrer muslimer til å forebygge uenighet, søke forsoning og ikke la ord og handlinger bli redskaper for fitnah.
- Kontroller opplysninger før du deler dem, slik at du ikke bidrar til krangel eller mistillit.
- Søk aktivt forsoning når det oppstår konflikt, og snakk respektfullt med begge parter.
- Be Allah om beskyttelse mot fristelser, og unngå miljøer som oppmuntrer til splittelse.
Denne Sahih-overleveringen fra samme rekke beskriver utfallet av Iblis’ forsøk på å friste mennesker og bidrar til å sette advarselen mot fitnah i sammenheng.
Sahih Muslim · #7106 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen fra Jabir handler også om hvordan Iblis sender ut hjelperne sine, og understreker kampen mot fristelser.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.